2019ドラマ

ドラマメゾンドポリスのタイトルの意味は2つある?若手キャストも!


ドラマ「メゾン・ド・ポリス」(TBS)が毎週金曜の夜10時から放送されます。

主演は初の刑事役に挑む高畑充希さんです。

今回は「メゾン・ド・ポリス」のタイトルの意味とキャストについて調べました♪

メゾン・ド・ポリスのタイトルの意味は?

「メゾン・ド・ポリス」はフランス語で3つの言葉からできています。

メゾン=maisonはという意味。

一戸建ての住宅や集合住宅一棟を言います。

でもこれは女性名詞のときの意味でスペルはla maison

男性名詞のときのスペルはle mesonとなり、物理の中間子のことを意味します。

ドは英語のofに当たります。

そしてポリスは英語でもフランス語でもPoliceとなります。

日本語にすると警察の集合住宅という意味です。

この意味だと現役の警察官の社宅なのでは、と思ってしまいます。

でもドラマでは「メゾン・ド・ポリス」の住人は退職警察官だけが住むシェアハウス。

ここでフランス語のメゾンのもう一つの意味が生きてきます。

それは男性名詞の物理の中間子という意味です。

中間子は物理学の素粒子などらしいですが、その中間の意味を持ってきていると思います。

だから「メゾン・ド・ポリス」の意味は警察官の中間の家

今は警察官ではないけれど、警察官の仕事に首を突っ込んでいるということを表現したかったのだと思います。

ちなみに英語の「ハウス・オブ・ポリス」だと家という意味しかありません。

ですので家と中間子という2つの意味を持つフランス語の「メゾン・ド・ポリス」でないとダメなのですね。

キャスト

高畑充希(牧野ひより役)

新人刑事のひよりはメゾンドポリスのおじさまたちと事件を解決していきます。

しかしメゾンドポリスの住人の1人である夏目惣一郎を観察することを命じられました。

そこには警察の裏事情があるようです。

【プロフィール】
●名前:高畑充希(たかはたみつき)
●生年月日:1991年12月14日
●出身:大阪府東大阪市
●身長:158cm
●血液型:AB型

高畑充希さんはもともとキリッと真面目な印象です。

刑事役がとてもよく似合います。

西田尚美(杉岡沙耶役)

柳町北署の鑑識係所属。

ひよりのよき相談相手でもあります。

【プロフィール】
●名前:西田尚美(にしだなおみ)
●生年月日:1970年2月16日
●出身:広島県福山市
●血液型:B型

西田尚美さんは2005年に結婚されて、2008年には女の子を出産されています。

旦那様は有名な靴のデザイナー。

そんな旦那様の理解もあって仕事を続けているとのことです。

竜星涼(瀬川草介役)

メゾンのおじさまたちのお買い物などのお世話をしています。

【プロフィール】
●名前:竜星涼(りゅうせいりょう)
●生年月日:1993年3月24日
●出身:山形県新庄市
●身長:183cm
●血液型:A型

NHKの朝ドラ「ひよっこ」ではイケメン警察官を演じました。

朝ドラへの出演は家族も喜んでくれてやはり嬉しかったそうですよ。

木村了(原田照之役)

柳町北署のひよりの先輩刑事。

【プロフィール】
●名前:木村了(きむらりょう)
●生年月日:1988年9月23日
●出身:東京都三鷹市
●身長:172cm
●血液型:A型

木村了さんは2016年に奥菜恵さんと結婚されました。

奥菜恵さんは2度目の結婚で娘さんが2人いますが、木村了さんは良いパパでもあります。

戸田昌宏(新木幸司役)

柳町北署の刑事課長。

ひよりとメゾンのおじさまをつないでくれます。

【プロフィール】
●名前:戸田昌宏(とだまさひろ)
●生年月日:1968年3月28日
●出身:静岡県
●身長:170cm
●血液型:A型

バイブレーターとして様々なドラマに出演されています。

メゾンのおじさま達

西島秀俊(夏目惣一郎役)

2年前までは警視庁捜査一課に所属。

メゾンではお手伝いさん的な存在。

【プロフィール】
●生年月日:1971年3月29日
●出身:東京都
●身長:178cm
●血液型:A型

西島秀俊さんは2014年に16歳年下で元モデルの森あやかさんという方と結婚されました。

そして2016年に長男、2018年には次男が誕生。

とてもお幸せそうですね。

小日向文世(高平厚彦)

警察官だった時は事務系。

現在はメゾンドポリスの管理人をしている。

【プロフィール】
●名前:小日向文世(こひなたふみよ)
●生年月日:1954年1月23日
●出身:北海道三笠市
●身長:164cm
●血液型:O型

野口五郎(藤堂雅人役)

以前は科学捜査研究所勤務の博士。

メゾンではインテリ紳士です。

【プロフィール】
●本名:佐藤靖
●生年月日:1956年2月23日
●出身:岐阜県
●血液:A型

角野卓造(迫田保役)

柳町北署の元所轄刑事。

無事定年退職するものの妻と離婚した。

【プロフィール】
●生年月日:1948年8月10日
●出身:東京都
●身長:168cm
●血液型:O型

近藤正臣(伊達有嗣役)

メゾンの素敵な大家さん。

【プロフィール】
●本名:川口正臣(かわぐちまさおみ)
●生年月日:1942年2月15日
●出身:京都府京都市
●血液型:O型

さいごに

キャストがすでに10人とかなり多いです。

若者からおじさままでいろいろな世代の俳優さんが出演されますので、家族みんなで見るといいかも。

もちろんひとりで見ても笑えます。

とてもにぎやかなドラマになりそうですね。