ミストレスのタイトルの意味は？キャストや各国の副題についても！

ドラマ「ミストレス」の日本版が始まります。

日本版はイギリス版のリメイクになっていますが、どんなドラマになるのか楽しみです。

今回は「ミストレス」のタイトルの意味や、キャストなどについてご紹介していきます♪

ひよこ

NHKがとても挑戦しているドラマだよっ！

Contents

ミストレスのタイトルの意味は？
ミストレス各国の副題は？
日本版ミストレスのキャストは？
さいごに

ミストレスのタイトルの意味は？

【観てね】
4/19(金)スタート
NHK総合毎週金曜22時
『ミストレス〜女たちの秘密〜』山口友美(水野美紀さん)が働くパン屋の店員役で出演してます！#ミストレス #石丸雅理 #水野美紀 #長谷川京子 #大政絢 #玄理 https://t.co/uCER4oAytM pic.twitter.com/wyPoqbcQzW
— 石丸雅理いしまるみやり (@miy_ari) 2019年4月15日

ミストレスの意味は次のように説明されています。

（一家・使用人の）女主人、主婦、女教師、（ペットの）女性の飼い主、女主人、最もすぐれた女性、女流名人、女王、支配者(である婦人)、情婦
（引用：weblio）

つまり女の支配者という意味ですね！

もちろん情婦という意味もありますが、それを超えてやっぱり支配者というほうがピッタリきます。

ドラマの4人のキャストもみんな仕事を持つ自立した女性。

自分で自分の道を切り開いていく、というドラマのイメージどうりです。

ミストレス各国の副題は？

#ミストレス視聴終了
怖かった〜こんなにサスペンス色が濃いとは!
実は、イギリス版、アメリカ版を見ててストーリーもわかってたので、新鮮味はないと思ってた。
大間違い!
序盤の設定はだいたい同じなのに、全然別物。
そして、韓国版が圧倒的に面白かった！
まだの人は絶対見て! pic.twitter.com/CciAtIMxEk
— やすっち@韓タメ💎 (@Yasucchif1) 2018年11月1日

ミストレスはイギリス版が原作で、アメリカと韓国でリメイクされています。

イギリス版のタイトルは「ミストレス～愛人たちの秘密～」、アメリカ版は「ミストレス〜溺れる女たち〜」そして韓国版は「ミストレス～愛に惑う女たち～」でした。

そして日版のタイトルは「ミストレス～女たちの秘密～」です。

日本版はイギリス版を原作として作られているので「秘密」という言葉が入っていますね。

でも愛人ではなく女になっているので、多少マイルドなストーリーになっているはずです。

でもNHKでもこんなドラマを作ってくれるなんてかなりビックリです！

副題もイギリス版に似ているので、韓国版はほどオリジナルな結末にはならないと思いますが、日本オリジナルの要素はふんだんにあると思います(^^)

ミストレス韓国版の最後をネタバレ！セヨンの夫とシッターは共犯？ミストレス韓国版の結末について調べてました！謎はわかりましたが、新たな謎を残したまま終わっていて続編がありそうなラストでした。 ...

[the_ad_placement id=”%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%b3%e3%83%84″]

日本版ミストレスのキャストは？

【長谷川京子】

ミストレス放送開始まであと10日🌸
インスタ @ kyoko.hasegawa.722#杉野遥亮 #ミストレス #長谷川京子 #nhkミストレス #nhk #nhk_drama10 pic.twitter.com/qzafvMI8yf
— 杉野くんのファン (@fanpage_sugino) 2019年4月9日

【長谷川京子プロフィール】
●本名：新藤京子（しんどうきょうこ）
●旧姓：長谷川
●生年月日：1978年7月22日（2019年4月現在40歳）
●出身：千葉県
●身長：166cm
●血液型：B型

ドラマミストレスでは柴崎香織役になります。

親の医院の跡取りをする内科・心療内科医です。

香織と不倫していた建築家・木戸光一郎が命を落としたのですが、それに疑問を持った彼の息子・木戸貴志が香織に近づいてきます。

大学時代に元恋人だった外科医・蟹江一平も香織の前に再び現れました。

長谷川京子さんは2008年に『ポルノグラフィティ』のギター担当・新藤晴一さんと結婚されます。

2009年には男の子、2012年には女の子が生まれました。

お子さんは二人とも青山学院初等部に通われいます！

【水野美紀】

2017年の第一子出産を経て、暮らしが一変したと語る水野美紀さんが、日々を健やかに過ごす秘訣とは――。#マドリーム #インタビュー #水野美紀 #部屋 #インテリア #暮らし #バックナンバーhttps://t.co/5A15gDE62r https://t.co/cncMxbhgTD pic.twitter.com/NwCwq2qG7f
— 電子雑誌「マドリーム」（公式） (@madreamofficial) 2019年4月15日

【水野美紀のプロフィール】
●本名：水野美紀
●生年月日：1974年6月28日（2019年4月現在44歳）
●出身：香川県高松市
●身長：168cm
●血液型：B型

ドラマミストレスではパン屋で働く野口友美役になります。

7年前に夫が事故に巻き込まれて行方不明のままですが、夫の保険金がおりてきたり、シングルファーザーの安岡周平や幼い男の子を抱えるミキが友美に近づいてきます。

水野美紀さんは2016年に俳優兼イラストレーターの唐橋充さんと結婚されました。

2017年には43歳という年齢にもかかわらず無事赤ちゃんを出産されています。

お子さんの性別はわかりませんが、まだ2歳前後なのでまだまだ可愛い盛りですね♡

【玄理】

始まりました！
世界とつながるラジオ
ACROSS THE SKY🌐☁️
今日は…
・タイの水かけ祭りを特集🇹🇭💦
・日本が誇る江戸切子技術に注目
・ #SKY_HI が #88rising をご紹介
・女優 #大政絢さん登場！
・ MADE IN JAPAN のファッションを解説
12時までお楽しみください
#玄理 #radiko #sky813 #jwave pic.twitter.com/ilS1MH5kiw
— ACROSS THE SKY🌐☁️ (@acrossthesky813) 2019年4月14日