2018ドラマ

スーツ【ドラマ】日本版と韓国版の違いは？あらすじやキャストから考案！

  /

ドラマ「スーツ/SUITS」が始りました。

今回は韓国版と日本版は似ているのか、について調べてみました。

それではどうぞ♪

SUITS（スーツ）の意味とは？

スーツは単に着る「スーツ」の意味だけではなく、全部で5つの意味があります。

スーツの意味
①通常の着るスーツ
②組や一揃い
③トランプの組札（ハート・スペード・ダイヤ・クラブで各13枚)
④訴訟
⑤要求や求婚

この中でドラマに合う意味はスーツ・組・訴訟。

組は二人で仕事をしていくので、この意味もある気がします。

いろいろな意味が込められているのですね。

スーツ【ドラマ】あらすじについて！

日本版

人公の甲斐正午（かいしょうご）は高学歴エリートで敏腕弁護士。

優秀な人物だが傲慢な性格で、違法行為ギリギリの際どい手段を用いることも。

上司は、甲斐にシニアパートナー昇進の条件としてアソシエイト（パートナーとして働く若年の弁護士）を雇うことを提示。

甲斐は、新人採用の面接会を開く。

そこに偶然やってきたのが、明晰な頭脳と、驚異的な完全記憶能力を持ちながらも、悪友の影響でフリーターで生活費を稼いでいた鈴木大貴（すずきだいき）。

大貴は、幼いころに両親を交通事故で亡くし、静岡の祖母のもとで育った。

でも同級生の悪友の影響で、不良の道へ。

それでも、大貴の成績は抜群で、高校時代に担任から勧められた「司法予備試験」に高校2年の秋に最年少で合格。

しかし、本番の司法試験前に試験の替え玉受験が発覚し、高校を退学に。

大貴は東京に出て、何度か就職をしたものの、どこも長く続かずフリーターとして生活していた。

そこでも悪友のためにさまざまな業種の替え玉受験を行う。

祖母への仕送りのため、罪悪感はあっても仕方なくやっていた。

そんな時、祖母が大けがをし、介護施設に入れなくてはならない状況となる。

大貴は大金のためにさらに莫大な現金を運ぶという危険な仕事に手を出し、警察に追われてしまう。

そんな時、大貴は甲斐が行う面接会場に偶然入り込む。

甲斐は大貴の才能を認め、犯罪歴があるにも関わらす、別の人物に仕立て上げて採用することにする。

でも初出勤した当日に解雇されてしまう。

韓国版

チェ・ガンソクは大手法律事務所カン＆ハムを代表するエース&セクシー弁護士。

部下を持たない主義だったが、事務所代表のカン・ハヨンからシニアパートナーへの昇進の条件としてアソシエイトを雇うよう命じられる。

一方、驚異的な記憶力を持つコ・ヨヌは、バーで働きながらその類い希な才能を売りに稼いでいた。

祖母の入院費としてまとまったお金が必要となり、仕方なく麻薬の運び屋の仕事を引き受けた。

でもそれはヨヌに麻薬運び屋を依頼した財閥御曹司イ・イギョンの罠で、ヨヌは麻薬捜査官に追われる身になってしまう。

そんな時ヨヌが逃げ込んだ場所は、偶然にもアソシエイト面接会場だった。

そこでヨヌはカンソクに全てを打ち明ける。

カンソクは警察の前でヨヌに自らを弁護するようよう指示すると、ヨヌはそれを見事に演じた。

カンソクはヨヌの才能を認め、アソシエイトとして雇うことにする。

ヨヌはカン＆ハムという別人物になるため、彼にカンする全ての情報を暗記する。

だが初勤務日、カンソクはヨヌを突然解雇する。

ドラマスーツ経歴詐称して大丈夫？そこまでして中島裕翔を雇う理由は？ドラマスーツでは経歴詐称なんてしていいの？と疑問に思います。 ばれたらどうなるのかも心配です。 そこで経歴詐称しても大丈夫な...

スーツ【ドラマ】キャストについて！

韓国版

チャン・ドンゴン（チェ・ガンソク役）

カン＆ハム法律事務所のエース。

どんな訴訟にも勝ち抜いてきた成功者。

そんなガンソクは訳ありだが類い希な才能を持つヨヌを採用したことから、心に変化が起こる。

チャン・ドンゴン
【プロフィール】
●生年月日：1972年3月7日
●配偶者：コ・ソヨン (2010年〜)
●出身：ソウル特別市龍山区
●身長：182cm
●血液型：O型
●事務所：2017年までSM C&C・2018年に個人事務所を設立
●宗教：仏教
●兵役：免除【最近の出演作】
●『紳士の品格』（2012年ドラマ）
●『SUITS』（2018年ドラマ）
●『泣く男』（2014年映画）

ドラマは『紳士の品格』以来久々の出演になりました。

『SUITS』ではその格好良さを思う存分見せてくれています。

パク・ヒョンシク（コ・ヨヌ役）

一度見た物は二度と忘れない、という才能をもっていて法典をまるごと覚えてしまうほどのヨヌ。

しかし犯罪を繰り返し、弁護士試験も受けることができず才能が発揮されることはなかった。

そんな時ひょうなことからガンソクの弁護士事務所で新人弁護士として働くことに。

ヨヌの人生は成功の道へと繋がっていくのか。

パク・ヒョンシク
【プロフィール】
●生年月日：1991年11月16日
●血液型：AB型
●身長：185cm
●趣味：フェンシング
●特技：剣道（有段者の4段で師範）、馬術
●兵役：未
●結婚：未婚
●宗教：仏教【最近の出演作】
●『花郎（ファラン）』（2016年ドラマ）
●『力の強いト・ボンス』（2017年ドラマ）
●『SUITS』（2018年ドラマ）

2010年「ZE:A」というアイドルグループのボーカルとしてデビューしました。

「2014KBS演技大賞」では新人賞を受賞しており、演技力には定評があります。

ものすごく垂れ目なのがチャームポイントですね(^^)

コ・ソンヒ（キム・ジナ役）

美人なだけではなく、豊富な法律知や素早い業務処理で仕事も完璧にこなす。

しかし弁護士への劣等感もある。

新人弁護士として入社したヨヌには初めは反発しつつも、次第に異性として意識していく。

コ・ソンヒ
【プロフィール】
●生年月日：1990年2月21日
●出身：アメリカ合衆国
●身長：170cm
●学歴： 成均館（ソンギュングァン）大学演技芸術学科
●趣味特技：英語、ジャズダンス
●韓国の事務所：サラムエンターテインメント【最近の出演作】
●嫉妬の化身（2016年ドラマ）
●あなたが眠っている間に（2017年ドラマ）
●Mother（2018年ドラマ）

2013年映画「怒りの倫理学」でデビューしました。

美しくもあり可愛らしくもある女性。

インスタにはそんな彼女の魅力が詰まった投稿がたくさんありますよ。

チェ・ジョンアン（ホン・ダハム役）

その機転や才能からカン＆ハン法律事務所を影ながら支えるほどの実力の持ち主。

ガンソクの秘書だけでなく、事務所全体の世話もしている。

ガンソクを守るために、危険な事もする。

チェ・ジョンアン扮
【プロフィール】
●生年月日：1977年9月9日
●出身：韓国・釜山広域市
●身長：172cm
●血液型：B型
●事務所：ラッキーカンパニー
●趣味特技：歌、運動、踊り、ポケットボール、ジャズダンス【最近の出演作】
●ヨンパリ〜君に愛を届けたい〜 (2015年ドラマ)
●タンタラ〜キミを感じてる (2016年ドラマ)
●マンツーマン (2017年ドラマ)

女優だけではなく歌やダンスも上手で、アルバムも出しています。

日本版

織田裕二（甲斐 正午役）

織田裕二さんはもう50歳になりましたが、相変わらずスーツ姿が格好いいですね。

キレ者＆凄腕弁護士の役もお似合いだと思います。

織田裕二
【プロフィール】
●生年月日：1967年12月13日
●出身：神奈川県
●身長：177cm
●血液型：A型
●配偶者：野田舞子（2010年～）
●事務所：BAC CORPORATION【最近の出演作】
●株価暴落（2014年WOWOW）
●IQ246〜華麗なる事件簿〜（2016年TBS）
●監査役 野崎修平（2018年WOWOW）

織田裕二さんといえば1991年に放送された「東京ラブストーリー」の永尾完治役ですね。

今回出演している鈴木保奈美さんとも「東京ラブストーリー」で共演していました。

懐かしい…（笑）

中島裕翔（鈴木大貴（大輔）役）

弁護士資格を持たないが、別の人物になりすましその天才的な頭脳を発揮していく。

ジャニーズだから…との良くない評価もあるのですが、ドラマでの演技力はなかなかでしたね！

是非噂をバネに頑張って欲しいです。

中島裕翔
【プロフィール】
●生年月日：1993年8月10日
●出身：東京都町田市
●身長：178
●血液型：A型
●職業：アイドル 歌手、タレント、俳優、ファッションモデル
●事務所：ジャニーズ事務所
【最近の出演作】
●HOPE〜期待ゼロの新入社員〜（2016年フジテレビ） 一ノ瀬歩役
●母になる（2017年日本テレビ）木野愁平役
●99.9 -刑事専門弁護士- SEASON II 第9話（2018年TBS）

Hey! Say! JUMPのメンバーでもあります。

実はお父さんは警察官ではないか、と言われています。

言われてみればそんな堅実な面もあるかも、と思いました(^^)

新木優子（聖澤真琴役）

弁護士事務所のパラリーガル（アシスタント）役として出演しています。

優秀だけど、弁護士ではないので劣等感も持っている。

新木優子
【プロフィール】
●生年月日：1993年12月15日
●出身：東京都板橋区
●身長：165cm
●血液型：A型
●事務所：スターダストプロモーション【最近の出演作】
●劇場版 コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-（2018年）横峯あかり役
●あのコの、トリコ。（2018年映画）ヒロイン立花雫役
●チア☆ダン （2018年TBS）藤谷あおい役

2004年に原宿でスカウトされました。

2014年にはnonnoの専属モデル、2015年のゼクシィCMの出演で一気に人気となりました。

中村アン（玉井伽倻子）

美人で有能な秘書役。

お洒落でセクシーなファッションにも注目です。

中村アン
【プロフィール】
●生年月日：1987年9月17日
●出身：東京都江東区
●血液型：AB型
●身長：161cm
●靴のサイズ：24 cm
●事務所：プラチナムプロダクション
●学歴：東洋英和女学院大学卒業【最近の出演作】
●きみが心に棲みついた（2018年TBS） 成川映美役
●ラブリラン（2018年読売テレビ・日本テレビ系）主演南さやか役
●義母と娘のブルース（2018年TBS）謎の女役

エクササイズでボディを鍛えている中村アンさん。

食事にも気を付けているそうで、やっぱりあの美しさの裏には相当の努力をされているのですね(^_-)

スーツ2【ドラマ】のシニアパートナーの意味は？ファームやプロボノも！ドラマスーツに出てくるわかりにくい言葉について調べてみました。 言葉を理解すればもっとドラマも楽しめます。 ドラマをより深く...

スーツ【ドラマ】日本版と韓国版は似ている？

あらすじやキャストを比べて見るとかなり似ていました。

ただ1話で鈴木大貴が悪友に運び屋を頼まれた物は現金、韓国版では現金ではなく麻薬。

ですので細かい設定はいろいろ違ってくると思います。

そんな違いをチェックするのもこのドラマの楽しみですね！

さいごに

キャストの格好良さだけではなく、訴訟やだまし合いなど『SUITS』のいろいろな意味合いも楽しめるドラマ。

今後も見逃せません(*^_^*)

※現在韓国版のドラマスーツは動画配信されていません。

アメリカ版は視聴できます。

https://kiiroihiyoko.com/8306.html

RELATED POST